-
Namesti Vego na računalnik
Odpri vodnik za namestitev in izberi svoj operacijski sistem. Vega ponuja namestitvene programe za Windows x64, sliko diska za macOS na računalnikih Apple Silicon in pakete za Linux. Vodnik vključuje ukaze za pogoste distribucije Linuxa ter razloži varnostna opozorila posameznih platform.
Datoteke prenesi prek povezav na tej spletni strani ali iz uradnih izdaj Vege na GitHubu (v angleščini). Ne nameščaj datoteke, ki ti jo pošlje neznan račun s ponudbo pomoči pri nastavitvi. Če varnostno opozorilo ali izvor prenosa nista jasna, se ustavi in preveri, namesto da opozorilo prezreš.
Je zate nova tudi osnovna zamisel, ne le aplikacija? Najprej preberi, kaj je Nostr. Vega je aplikacija; Nostr je protokol, ki jo povezuje z drugimi aplikacijami in relayi.
-
Razglej se brez računa
Pozdravni zaslon ponuja možnost, da najprej samo brskaš. Izberi jo, če želiš videti vir objav, preden ustvariš identiteto. Bereš lahko javne objave in raziskuješ aplikacijo, ne da bi posredoval e-poštni naslov ali zasebni ključ.
To ni isto kot prijava. Za objavljanje, sledenje ljudem pod svojo identiteto ali uporabo funkcij, vezanih na račun, potrebuješ račun. Med brskanjem pasica ponuja »Create account« (ustvari račun) in »I have a key« (imam ključ), zato lahko ta korak opraviš pozneje.
Brskanje po javnih objavah ne pomeni anonimne omrežne povezave: relayi in storitve, s katerimi se aplikacija poveže, lahko še vedno opazujejo povezave. Ne domnevaj, da »brez računa« pomeni »brez metapodatkov«.
-
Ustvari identiteto ali uporabi obstoječo
Če je to tvoj prvi račun Nostr
Izberi »Create account« (ustvari račun). Vega te vpraša, kako naj te ljudje kličejo, in to objavi kot tvoj prvi profil. Izberi ime, ki ga želiš javno deliti; tvoje uradno ime ni potrebno. Sliko in opis lahko dodaš pozneje.
Nov račun ima javni in zasebni ključ. Vega med nastavitvijo pokaže zasebni ključ, možnost »Copy« (kopiraj) in opomnik za varnostno kopijo. Ne preskoči spodnjega koraka za varnostno kopiranje. Samo kopiranje ključa v odložišče še ni trajna varnostna kopija.
Če Nostr že uporabljaš
Izberi »I have a key« (imam ključ). Vega sprejme zasebni ključ
nsecza poln dostop ali javni ključnpubza pogled samo za branje. Samnpubne more odobriti objavljanja ali sledenja.Če že uporabljaš združljiv oddaljeni podpisnik, Vega podpira povezave NIP-46 z URI-jem
bunker://. Tako zasebni ključ hrani podpisnik in ga ni treba neposredno posredovati Vegi. Podatke za povezavo obravnavaj kot občutljive in v podpisniku preveri dovoljenja za podpisovanje.Če želiš na Nostru ostati ista oseba, uporabi obstoječo identiteto. Nov ključ ustvari ločeno identiteto; tvojih obstoječih sledilcev ne prenese samodejno.
-
Preden se udomačiš, varnostno kopiraj zasebni ključ
Če je zasebni ključ računa shranjen v Vegi, odpri »Settings → Account« (nastavitve → račun), da razkriješ in kopiraš svoj
nsec. Shrani ga v zaupanja vreden upravljalnik gesel ali drugo varno varnostno kopijo pod svojim nadzorom. Prepričaj se, da veš, kako do te kopije dostopati tudi ob izgubi računalnika.To naredi na zasebnem mestu. Izogibaj se posnetkom zaslona, skupnim odložiščem, nešifriranim zapiskom in pošiljanju ključa samemu sebi v klepetu. Zgodovina ali sinhronizacija odložišča lahko ohranita dodatne kopije. Ključa nikoli ne pošiljaj podpori in ga ne prilepi na to spletno stran; tu ni obrazca za vnos ključev.
Vega za lokalno shranjen skrivni ključ uporablja sistemsko shrambo ključev: macOS Keychain, Windows Credential Manager ali Linux Secret Service. To pomaga pri lokalni hrambi, ne nadomesti pa tvoje varnostne kopije in ne zaščiti odklenjenega računalnika, če je ta ogrožen.
-
Poišči nekaj ljudi, ki jih želiš spremljati
Kartica za prvi dan predlaga sliko, opis, sledenje trem ljudem, varnostno kopijo ključa in prvo pozdravno objavo. Obravnavaj jo kot uporaben seznam, ne kot zahtevo, da moraš vse opraviti takoj.
Odpri »Search« (iskanje) in poišči ljudi. Če je nekdo delil svoj javni ključ, ga uporabi za prepoznavanje pravega profila; prikazna imena lahko drugi kopirajo. Vega ponuja tudi začetne predloge in lahko predlaga ljudi, ki jim sledijo tisti, ki jim že slediš.
Odpri profil, preberi nekaj objav in izberi »Follow« (sledi), če želiš spremljati nove. Vir »Following« (sledenja) prikazuje objave ljudi, ki jih izbereš. Vir »Global« je širši pogled na vsebine, ki jih posredujejo povezani relayi, ne popoln pregled celotnega Nostra.
Tvoja sledenja so objavljena kot seznam stikov Nostr. Sledenja ne obravnavaj kot zasebno dejanje. Drugi odjemalci lahko uporabijo isti seznam, če ga lahko pridobijo iz relayev.
-
Pozdravi skupnost, ko boš pripravljen
Za nov zapis uporabi polje za pisanje ali »Write« (piši). S kratko predstavitvijo in nekaj zanimanji ljudem ponudiš iztočnico za odgovor. Pred objavo zapis še enkrat preberi in izpusti vse, česar ne želiš videti skopiranega drugje.
Javna objava ni zaseben klepet. Zahteve za izbris ne morejo zagotoviti, da izgine prav vsaka kopija. Prvi dan ti sploh ni treba objavljati; tudi branje in spoznavanje aplikacije sta povsem dober začetek.
Pozneje lahko raziščeš članke, sporočila, zaznamke in neobvezne zape prek omrežja Lightning. Za običajno branje, sledenje ali objavljanje v Vegi denarnica ni potrebna.
Če je kaj videti prazno
- Še ni objav? Preveri internetno povezavo in odpri »Relays« (relayi), da vidiš, ali se nastavljeni strežniki odzivajo. Stanje »Connected« (povezano) še ne pomeni nujno uporabnih odgovorov. Ko je povezava znova vzpostavljena, poskusi z »Refresh« (osveži).
- Je vir »Following« (sledenja) tih? Preveri, ali komu slediš in ali si prijavljen v pravi račun. Prikaz je odvisen tudi od relayev, dostopnih tebi in ljudem, ki jim slediš.
- Lahko bereš, ne moreš pa objavljati? Preveri, ali brskaš brez računa ali si prijavljen samo z
npub. Za objavljanje potrebuješ zasebni ključ ali pooblaščen podpisnik. - Prehajaš z drugega odjemalca? Identiteta lahko ostane ista, vendar odjemalci podpirajo različne funkcije. Manjkajoča vsebina ni nujno izbrisana; morda je na relayu, ki ga tvoja aplikacija ni dosegla.
Če prijaviš težavo v sledilniku težav za Vego (v angleščini), navedi različico aplikacije, operacijski sistem in korake, pri katerih je prišlo do težave. Odstrani zasebne ključe, povezovalne nize za podpisnike, poverilnice denarnic in občutljivo vsebino sporočil.
Viri in opombe o različicah
Ti koraki opisujejo dokumentirano delovanje Vege v0.16.4, ne obljubljajo pa, da bodo vsi prihodnji zasloni uporabljali enake oznake. Galerija v0.16.1 je označen zgodovinski posnetek, ne posnetek zaslona različice, v kateri je bil preverjen ta vodnik. Spodnji viri so v angleščini.
- Datoteka README za Vego v0.16.4 — ustvarjanje računa, brskanje, mesto varnostnega kopiranja, seznam korakov za prvi dan, iskanje in oddaljeni podpisniki.
- Opombe ob izdaji Vege v0.16.4 — objavljeno 21. oktobra 2026.
- NIP-19: zapisi javnih in zasebnih ključev in NIP-46: oddaljeno podpisovanje.
- NIP-02: seznami sledenj in NIP-09: zahteve za izbris in njihove omejitve.